|
German TV news reports
allegations of Iraqi
children The following report has been translated from a German television news broadcast. To view the original Report Mainz news broadcast (in German) use the link below, then click on Beitrag Ansehen: http://www.swr.de/report/archiv/sendungen/040705/02/frames.html
S Ü D W E S T R U N D F U N K F S - I N L A N D R E P O R T MAINZ BROADCAST: 5th July 2004 http://www.swr.de/report Iraq: One more sin – evidence of children being abused in Abu Ghraib. Writer: Thomas Reutter Camera: Helmut Meyer Editor: Zsuzsa Döme (INTRODUCTION IN STUDIO) Fritz Frey (Program Host): News from Iraq. The daily terror attack. Saddam in court. Soldiers being kidnapped. The more information, the worse it gets. After the scandal about the abuses in Abu Ghraib it is no surprise that there is yet another scandal. REPORT has continued to investigate abuses and found some
evidence pointing to something really monstrous. At Abu Ghraib, and elsewhere,
children and teenagers were detained and abused. Thomas Reutter went to track
down the evidence. They break through the walls of the building with their armored car. US soldiers are entering an apartment building, looking for terrorists. Sometimes during such raids, the soldiers arrest children. What happens afterwards to these children? The US army doesn’t provide any information about this. We investigated and met with some informants. One person who has something to tell us about this is Sergeant Samuel Provance of the US Army. He was deployed in the notorious prison Abu Ghraib for half a year. Five months later, we met Sergeant Provance in Heidelberg, Germany. His superiors strictly warned him against providing information
to journalists about what he saw in Abu Ghraib. But Provance wants to speak
about it. His conscience has been bothering him. He tells us about a 16-year-old
boy he lead to his cell. But the son remained under arrest. Because he was 16, he was kept with the adult prisoners. But Provance also knows about a special holding area for children. He tells us about a secret wing at the horror prison Abu Ghraib. Suhaib Badr-Addin Al-Baz, a journalist with Iraq TV, saw the corridor for children with his own eyes. Last week, our correspondent met with him in Baghdad. He told us about how he was arrested himself without any reason by the Americans during a photo assignment and detained afterwards in Abu Ghraib for 74 days. Suhaib Badr-Addin Al-Baz, TV-journalist: I saw a camp for children there. They were young, not even teenagers. The number of children in this camp was at least 100. Some of them were freed, but I’m sure that there are others who are still there. From his solitary cell in the adults camp, Suhaib could hear a girl crying. She seemed to be about 12. Later, he found out that her brother was detained on the 2nd floor of the prison. Suhaib saw her once or maybe twice. He even went to her cell one night. The girl shouted loudly at the other prisoners mentioning the name of her brother. An artist who specializes in courtroom sketches drew this (picture of the girl shouting at the prisoners) for the British TV-station ITN. Suhaib Badr-Addin Al-Baz, TV-journalist: They beat her. I heard her shout, "They undressed me! They poured out water over me!" According to Suhaib, each and every day they heard the prisoners shout and moan. Some of the prisoners were even crying. Suhaib also tells us about an ill 15-year-old they forced to run up and down the corridor carrying heavy cans of water. They did this until he broke down from exhaustion. Then they brought him to his father who had been forced to wear a hood over his head. The boy broke down again because of the shock. In the so-called "war against terrorism," Americans enter apartment buildings in Iraq. Suhaib says they arrest whole families who they think to be suspicious. But there are only rarely witnesses, so this is difficult to prove. We kept investigating for further evidence of the detention of
children. And we found it. At UNICEF in Geneva, at the United Nations Children’s
Fund. We found an explosive report, dating from a couple of days before. (The prison camp in Um Quasr. Photos taken in 2003.) Nowadays, it is too dangerous for reporters to go to Um Qasr.
The camp is a prison for terrorists and criminals. It is here of all places that
the Americans are said to detain children as if they were prisoners of war. UNICEF wouldn’t provide any more information than this report
–which has yet to be published. They don’t want to put their employees in
Iraq in danger. We continued our investigation and asked the International
Committee of the Red Cross about this. Their volunteer workers are inspecting Um
Quasr, Abu Ghraib and other prison locations. After intense talks, we got
another confirmation -- this time even including some numbers. In the prison camp of Um Qasr and also in Abu Ghraib, the Red
Cross made note of minors who were prisoners. This means that two International
Organizations independently confirm that the occupation troops detain children.
But it was impossible to get any information from the prisons themselves. Not
even UNICEF is allowed to visit the prison for children in Baghdad. According to UNICEF, not a single independent observer has visited the prison for children in Baghdad since December. The US Army opened the prison of scandals, Abu Ghraib, for a walk-through by journalists, but they showed them what appeared to be an exemplary prison. The press didn’t see any detained children. Let’s sum up the facts: Four sources independently confirm the
detention of child prisoners by the occupation troops. Two witnesses report of
abuses. Amnesty International is outraged about the report about the Iraqi child
prisoners. Barbara Lochbihler from Amnesty International desperately wants to
see action. Links: Reports about Iraq by Amnesty International http://www2.amnesty.de/internet/deall.nsf/WNachLand?OpenView&Start=1&Count=200&Expand=67#67Internationals Committee of the Red Cross http://www.icrc.orgThe United Nations Children’s Fund of UNICEF http://www.unicef.de
Text is Copyrighted. Copying or publishing without permission from the author (Report Mainz) is not allowed, except for private communications.
Unofficial English translation by Angela Petz (with assistance from Dan R. Frazier). Note that Samuel Provance’s comments shown above are pieced together from audible portions of his interview, along with a translation into English of his inaudible comments, based on the program’s official German transcript. Read an alternate English translation of a portion of this report: http://www.sadlyno.com/archives/000732.html Read Robert Harris' comments about this scandal and this report: On July 27, 2004, Angela Petz, the principal
translator of the Report Mainz story, reported that a German newspaper "Die
Tageszeitung," had published an article, “Minderjährige
in US-Haft” (Minors in |
|
|